В Узбекистане изменят узбекский алфавит на латинице. Вместо 26 букв и трех буквосочетаний в нем будет 28 букв и один знак тутук (’). Закон об изменениях приняли 21 октября, когда в республике праздновали День узбекского языка.
Какие буквы изменятся
В обновленный алфавит войдут буквы A, B, D, E, F, G, Ğ, H, I, J, K, L, M, N, O, Ö, P, Q, R, S, Ş, Ç, T, U, V, X, Y и Z. Кроме того, будет использоваться знак тутук (’).
Паспорта и ID-карты, выданные ранее, сохранят свою юридическую силу после введения нового алфавита. Менять их специально не придется — документы с обновленным написанием граждане будут получать только после окончания срока действия нынешних.
Аналогичный подход применят и к денежным банкнотам. Находящиеся в обращении купюры останутся действительными, новые буквы появятся только на банкнотах, которые Центральный банк будет выпускать в рамках плановой эмиссии.
Государственные органы и организации также смогут пользоваться существующими символами, табличками и указателями со старыми буквами, пока они не придут в негодность или не истечет установленный срок их использования.
Без внеплановой замены обойдутся и в сфере образования. Учебники, которые регулярно переиздаются раз в один-пять лет, будут получать обновленное написание при очередном выпуске. Уже изданные книги останутся в обращении.
Постепенно будут обновляться и вывески, дорожные указатели, баннеры, бланки, сайты, этикетки, меню ресторанов, билеты и другая печатная продукция. Новую орфографию планируется использовать только при очередной замене или переиздании, без обязательного досрочного обновления.
По мнению разработчиков законопроекта, такой механизм позволит внедрить изменения без существенной финансовой нагрузки для государства, бизнеса и граждан.
Закон начнет действовать через шесть месяцев после официального опубликования.